who can
谁能跟我解释一下这里写什么吗？
Can someone explain to me what this says?
— 印度有嘻哈 (2019)
谁能帮帮我
Can someone help me?
— 泰坦尼克号 (1997)
这话您都不说，还有谁能说呀？
If even you won’t say it, who else could?
— 霸王别姬 (1993)
谁能猜得准呢
Who can say for sure?
— 月升王国 (2012)
谁能逮得住我
Who can catch me?
— 流浪地球 (2019)
"谁能想到"
Who would have thought?
— 绝美之城 (2013)
谁能做这件工作？
Who can do this job?
谁能帮我保管一下手机我们会好好替你保管
Can someone hold onto my phone for me? We’ll take good care of it for you.
— 水瓶座 (2016)
谁能看出我刮过胡子呢?
Who can tell that I've shaved?
— 潜水钟与蝴蝶 (2007)
这事谁能说得清
Who can really say?
— 大红灯笼高高挂 (1991)
有谁能带我到外面去
Can anyone take me outside?
— 风之谷 (1984)
你们谁能抓住凶手找回黄金谁就是副局长
Whoever among you can catch the murderer and recover the gold will become deputy director.
— 唐人街探案 (2015)
看谁能叫得最长
Let’s see who can make the longest call.
— 烈日灼人 (1994)
谁能叫得最长？
Who can shout for the longest?
谁能想个好的话题？
Can anyone think of a good topic?
— 这个男人来自地球 (2007)
有谁能替一下吗？
Can anyone fill in for me?
— 普通女人 (2017)
你就跟谁能卖她似的
You act like anyone could sell her.
— Hi, Mom (2021)
谁能困得住我，傻子
Who could possibly hold me back, you fool?
— 功夫 (2004)
你说谁能跟他比
Who do you think can compare to him?
— 巴霍巴利王：开端 (2015)
谁能找得到啊
Who could find it?
— Deep Sea (2023)
谁能说将来会发生什么呢。
Who can say what will happen in the future?
别指望谁能来帮我们了
Don’t expect anyone to come help us.
— 鬼童院 (2001)
那样谁能生存下去呢
Who could survive like that?
— 美国黑帮 (2007)
谁能在这儿睡觉？
Who can sleep here?
— 八部半 (1963)
谁能揭开海洋的奥秘？
Who can uncover the mysteries of the ocean?